匯亜・巧得貿易、双愛家私を訪問｜日本・大垣共立銀行委託の優良家具リソースとの接続および5S管理の学び

2026年5月25日、常州市匯亜装飾材料有限公司は、傘下の常州巧得輸出入貿易有限公司と共に、顧旭翔（グ・シュショウ）氏、褚建明（チョ・ケンメイ）氏、陶桂英（トウ・ケイエイ）氏の三名から成る代表団を編成し、常州市双愛家私股份有限公司を正式に訪問、視察および交流を実施いたしました。

🔵 本訪問の核心的目的は明確です：

匯亜フリーアクセスフロアの長期ご使用顧客である日本・大垣共立銀行（OGAKI KYORITSU BANK）上海事務所首席代表・奥村様より、中国国内において**「対日輸出に十分な能力を有する」**優良家具メーカーを発掘し、奥村様ご担当の中国及び日本における調達戦略パートナー候補として選定するよう、ご依頼を頂戴いたしました。

奥村様は匯亜フリーアクセスフロアのベテランユーザーとして、長年のご使用を通じて、当社の製品品質、工事納品、アフターサービスに対し高い評価をお寄せくださっています。長年にわたり築き上げられた信頼関係を基盤として、家具調達のご要望が生じた際、奥村様が真っ先にお声がけくださったのが匯亜による選定支援でした。これはお客様からの信任であると同時に、匯亜が真摯に応えるべき責務でもあります。

お客様のご要望に確実にお応えすべく、匯亜グループは傘下の常州巧得輸出入貿易有限公司と連携。巧得輸出入の専門的な貿易リソースと対日チャネル優位性を最大限に活かし、匯亜と共同で、対日輸出型家具メーカーの精密スクリーニング及び現地視察を始動いたしました。

---

一、なぜ双愛家私を選定したのか：日本ニトリとの長期戦略提携が品質と実力を強力に裏付け

数多の家具メーカーの中から、匯亜・巧得貿易チームが常州市双愛家私股份有限公司を本視察の中核対象に据えた最大の理由は、双愛家私が日本のニトリ（NITORI）と長期安定的な戦略提携関係を築いているという、極めて重要な実績にあります。

ニトリ（NITORI）は日本最大の家具・ホームファッションチェーンであり、「高コストパフォーマンス」とSPAモデル（製造小売業：自社ブランド専門小売業態）で広く知られ、サプライヤーに対する製品品質・納品能力・コンプライアンス体制への要求は極めて厳格です。

日本ニトリへ長期かつ安定的に供給できること自体が、双愛家私の製品品質・製造実力・輸出能力を最も力強く証明するものであり、奥村様が求める「対日輸出能力を有する家具企業」という核心要件にまさに合致します。

常州市双愛家私股份有限公司について

常州市双愛家私股份有限公司は1993年6月に設立された、設計・開発・生産・販売を一体化したスチール×木製家具の専門メーカーです。工場は江蘇省常州市横林鎮崔北工業園区に位置し、敷地面積40,000㎡、近代化標準作業棟約60,000㎡、従業員総数400名以上を擁します。

同社はイタリア・ドイツ・日本などの輸入加工設備および生産ラインを継続的に導入し、業界内において常に研究開発・生産能力の先進的水準を維持しています。

設立年	業界経験	工場規模	特許保有数
1993年	30年以上	42,000㎡	100件以上

資格認証においては、ISO9001（品質）、ISO14001（環境）、ISO45001（労働安全衛生）、FSC認証を取得済み。ハイテク企業、常州市工業デザインセンター、江蘇省正規品保証企業などの称号を獲得し、SMETA・BSCI・COSTCOの工場監査にも合格しています。現在、31件の実用新案特許および100件超の意匠特許を保有。

**「愛家・愛生活（家を愛し、生活を愛する）」**という企業理念のもと、双愛家私の製品は昇降デスク（Height Adjustable Desk）、家庭用オフィス家具、業務用オフィス家具、ゲーミングデスクなど、複数のシリーズに広がっています。

---

二、視察記録：「対日輸出能力」を物差しとした深掘り訪問 – ハード投資から5S管理まで、随所が学びの宝庫

双愛家私の担当責任者による温かいおもてなしと案内のもと、視察団は企業ヒストリーホール、製品ショールーム、木工・突板加工工場、金属加工・塗装・梱包工場などの中核エリアを見学。同社の発展の軌跡、研究開発力、製造体系について、深く直感的な理解を得ることができました。

✅ 1. 企業ショールーム -「愛家・愛生活」のブランド哲学

双愛家私の案内のもと、匯亜一行は企業ショールームを見学。「COMPANY HISTORY」の歴史壁の前で、1993年の創業、2000年の規模化、2003年のブランド化、2006年の国際進出、2009年の技術革新、2011年の「イノベーション駆動・ブルーカラーマイスター」、2015年の年産百万台突破、2019年から2021年にかけてのスマート製造への飛躍 – その完結した成長軌跡が明瞭に示され、双愛家私の対日協業における持続可能な供給能力を裏付けていました。

ミラーウォーターと動的LED山水ビジュアルを核とするショールームは、「愛家・愛生活」の企業理念を伝え、創業33年の老舗メーカーの文化的蓄積に対する真摯な姿勢を直感的に感じ取ることができました。

✅ 2. 製品ショールーム – 日本市場に密着した多様な製品マトリクス

視察団は双愛家私の昇降デスク・オフィス家具領域における製品イノベーションの成果について、深く理解を進めました。製品マトリクスは以下を網羅：

• Height Adjustable Desk（昇降デスクシリーズ）
• Home Office Furniture（家庭用オフィス家具）
• Commercial Office Furniture（業務用オフィス家具）
• Gaming Desk（ゲーミングデスクシリーズ）
• Product Collection（プレミアムシリーズ）

業務用オフィス家具および昇降デスクシリーズは、日本の銀行業界、日系企業の中国・日本国内オフィス空間における家具調達ニーズと高い親和性を持ち、奥村様の銀行業務シーンとの適合度は極めて高いものです。

✅ 3. 充実したハード投資が、対日輸出品質の礎を築く

生産工場では、視察団は双愛家私の高級製造装備を間近に観察しました：

• HOMAG 自動化フレキシブル四面エッジバンディングマシン
• HOMAG 異形エッジバンディング加工センター
• PVC真空成形機
• Wagner（ワグナー） 粉体塗装センター
• Panasonic（松下） 溶接機
• レーザー管材切断機
• Salvagnini（サルバニーニ） 金属ベンディングマシン
• 金属プレス機
• 全自動梱包ライン

など世界一流の設備群が稼働し、soonfor（数夫）ERPシステムによるデジタル管理が支援しています。

特筆すべきは、工場内に日本由来の設備および工程基準が多数採用されている点です。これは、双愛が生産言語・品質基準において日本市場と先天的に親和性が高いことを意味し、長期にわたりニトリへ安定供給できる中核的なハード基盤であると同時に、匯亜チームが奥村様へ正式に推薦する重要な根拠の一つとなっています。

✅ 4. 規範的な5S現場管理が、製造の素養を体現

工場視察を通じて、双愛家私の現場が示す5S管理能力 – 整理（Seiri）、整頓（Seiton）、清掃（Seiso）、清潔（Seiketsu）、躾（Shitsuke）は、視察団に深い印象を残しました。整然と秩序ある生産現場、規範的かつ効率的な作業フローは、まさに成熟した製造企業の総合的な管理水準を直接体現するものです：

• 整理（Seiri）：資材の区画が明確、不要な堆積なし
• 整頓（Seiton）：治具・工具の定置定位、見える化管理が徹底
• 清掃（Seiso）：床・設備の清浄度が高く、対日輸出基準に適合
• 清潔（Seiketsu）：標準作業手順書が各持ち場に常設
• 躾（Shitsuke）：従業員の操作が規範化され、プロセス意識が強い

---

三、双方向のエンパワーメント：視察での学びを匯亜フリーアクセスフロアの生産管理高度化に還元

本訪問は決して一方向のリソースマッチングにとどまらず、貴重な学習と自己向上の旅でもありました。

匯亜にとって、2005年創業以来、二十年にわたりフリーアクセスフロアの研究開発と製造に専念してきた専門企業として、現在は8本の独立フリーアクセスフロア生産ライン、年間生産能力約120万平方メートルを擁し、SCL鋼-セメント複合フリーアクセスフロア、CSL高密度硫酸カルシウム制電フリーアクセスフロアなどの製品系列で、安定した内外向け供給能力を確立しています。生産管理水準と現場管理能力は、常に企業の中核競争力を構成する重要な要素です。

双愛家私のハード投資比率、製品研究開発体系、特に5S現場管理における成熟した経験は、匯亜フリーアクセスフロアの今後の生産管理向上および経営発展に、極めて価値ある示唆と参考軸を提供してくれました。この**「ハード投資 + ソフト管理」**という両輪駆動型のオペレーションモデルこそが、ニトリ等の高水準顧客への安定供給を支える基礎的保証であり、匯亜自身の精益化（リーン化）アップグレードの方向性を明示するものです。

同業の長を学び、己の短を補う——匯亜は本訪問で得た見聞と学びを、自社のフリーアクセスフロア製品の生産製造および品質管理体系の最適化に取り入れ、製造能力のリーン化アップグレードを継続的に推進してまいります。

---

四、協力展望：一度の訪問から一本の貿易チャネルへ

本訪問は単なる企業間の見学・学習にとどまらず、実質的なリソースマッチングでもありました。今後、匯亜／巧得輸出入は双愛家私と以下の方向で深い協業を展開いたします：

• ✅ 顧客対応の即時実装：双愛家私の企業資格、対日協業実績、製品資料、現地視察映像を、最速で大垣共立銀行上海事務所の奥村様へ正式提出し、本委託の中核デリバリーを完了。
• ✅ 対日輸出シナジー：巧得輸出入貿易を貿易主体として、「匯亜フリーアクセスフロア + 双愛オフィス家具」の組み合わせ型での対日市場輸出の可能性を模索。
• ✅ 空間ソリューションのバンドリング：日系銀行、日系企業の中国・日本国内オフィス空間プロジェクトに対し、「フリーアクセスフロアシステム + 昇降オフィス家具」の一体型ソリューションを構築。
• ✅ 管理経験の相互参照：5S現場管理、自動化生産ライン計画、ERPシステム応用などにおいて、定常的な交流メカニズムを構築。

一通の顧客信任の委託から始まり、企業間の深掘り訪問を経て、潜在的な日中貿易協力チャネルへ – これこそが、お客様を中心とし、エコシステム共栄を経路とする匯亜の真の姿です。

未来において、匯亜グループは「お客様のそばで信頼できるパートナーであり続ける」という初心を堅持し、サービスの半径を絶えず拡張し、匯亜フリーアクセスフロアと匯亜エコシステムパートナーの製品が共により広い国際市場へ羽ばたくよう、邁進してまいります。

---

📍 訪問メモ

• 訪問日：2026年5月25日
• 匯亜出席代表：顧旭翔、褚建明、陶桂英
• 訪問先：常州市双愛家私股份有限公司
• 訪問目的：日本・大垣共立銀行上海事務所首席代表・奥村様の委託を受け、対日輸出能力を有する中国家具メーカーの発掘
• 協力単位：常州巧得輸出入貿易有限公司

---

🟠 巧得輸出入貿易有限公司について

巧得輸出入貿易有限公司は、常州市匯亜装飾材料有限公司傘下の輸出入貿易専門業務プラットフォームとして、優良な中国製造リソースの統合に注力し、グローバル顧客に対して製品マッチング、サプライチェーン統合、越境貿易サービスを提供しています。

🟠 常州市匯亜装飾材料有限公司について

常州市匯亜装飾材料有限公司は2005年に設立された、匯亜ブランドの母体企業であり、二十年にわたりフリーアクセスフロア（Raised Access Floor）システムの研究開発・生産・グローバル供給に専念してまいりました。8本の独立フリーアクセスフロア生産ラインを保有し、年間生産能力約120万平方メートル、累計600社以上の工事協力顧客にサービスを提供。製品はOAネットワークフロア、硫酸カルシウム制電フロア、GRCセメントフロア、アルミ合金フリーアクセスフロアなど多岐にわたり、スマートオフィス、データセンター、金融、商業、クリーンルームなど幅広い領域で採用されています。