HUIYA・Qiode貿易、大垣共立銀行（OKB）首席代表に同行し上海上伦木業を視察 | 中日高級家具輸出資源の発掘

2026年5月12日、初夏の上海・青浦区は穏やかな陽光に包まれていました。HUIYAフリーアクセスフロアの総経理・顧旭翔氏ならびに褚建明氏は、大垣共立銀行（OKB／Ogaki Kyoritsu Bank）上海事務所首席代表・奥村慎氏および清水賢一氏ご一行に同行し、上海市青浦区章練塘路558弄55号（練塘工業園区）に所在する上海上伦木業有限公司を訪問し、終日にわたる現地視察と深度ある交流を行いました。

本訪問の中核的な目的は、奥村慎首席代表より正式に委託を受け、中国国内において安定的に日本へ輸出する能力を有し、品質の確かな高級家具製造企業を発掘し、日本市場向けの信頼に足るサプライチェーン資源の備蓄を構築することにあります。

HUIYAフリーアクセスフロアと大垣共立銀行は、建材分野において長年にわたり良好な協力関係を維持しており、OKBはHUIYAフリーアクセスフロア製品の長期エンドユーザーでもあります。今回お客様が「中国における仕入先発掘」の重責をHUIYAに託されたのは、まさにHUIYAチームの中日商務対応力およびリソース統合能力に対する高い信頼の証左です。これに応えるべく、HUIYAは特に、国際貿易業務に特化した子会社であるチャオダ（巧得）輸出入貿易有限公司を全工程に参画させ、企業のスクリーニング、現地評価、後続の商務対応までを一体的に推進する体制を整えました。

特筆すべきは、奥村慎氏のご委託への継続的な対応として、HUIYAおよびチャオダ貿易が2026年5月25日にも、日本のニトリ（NITORI）と長期戦略提携関係にある常州市双愛家私股份有限公司を専門的に訪問し、日本のお客様向けに備蓄する対日輸出型家具企業の資源プールをさらに充実させた点です。

---

一、40年の蓄積、対日95%：なぜ上海上伦木業が我々の「ショートリスト」に入ったのか

事前の複数回にわたる調査と比較検討の結果、HUIYAおよびチャオダ貿易チームは最終的に、視察対象を上海上伦木業有限公司に絞り込みました。その理由は以下の4点です。

✅ 1. カスタム家具に特化した38年の「老舗」企業

上伦木業は創業以来38年の歳月を歩み続けており、中国華東地域においても屈指の歴史を有するカスタム家具製造企業の一つです。企業の入れ替わりが激しい家具製造業界において、約40年間にわたり安定経営を続けてきたこと自体が、品質と信用の何よりの証明です。

✅ 2. 製品の95%を日本へ輸出 — 日本市場を熟知

同社は製品の95%以上を日本へ輸出しており、長年にわたり日本のトップブランドおよびデザイン機関にサービスを提供してきました。寸法公差、含水率管理、表面加工、梱包物流、納期規律、さらにはコミュニケーション文化に至るまで、日本市場の厳格な要求に対し、ほとんど本能的とも言える理解力と実行力を有しています。この「対日適応力」は、短期間で身につくものではなく、数十年に及ぶ磨き込みの結果に他なりません。

✅ 3. アイカ工業株式会社（AICA GROUP, 日本）との長期戦略パートナー

視察現場の板材エリアにて、「Wilsonart® / アイカグループ」のロゴが付された高品質な化粧面材を明確に確認することができました。

🟠 アイカ工業株式会社（AICA GROUP, 日本）について

アイカ工業株式会社は1936年に創立され、本社を名古屋市に置く、東京証券取引所プライム市場上場企業です。グローバルにおいて化学新素材および空間装飾建材の総合グループとして業界をリードしており、傘下ブランドであるWilsonart®は、世界の高圧化粧板（HPL）および統合空間装飾材料における象徴的ブランドです。
アイカグループのように厳格な体系を持つ日本上場グループに対し、長期的かつ安定的に納入できるということ自体が、一工場の品質体系、生産能力の安定性、ならびに商業信用に対する最も厳格な保証であると言えます。

✅ 4. 経営の堅実性と健全なキャッシュフロー

上伦木業は財務体質が健全で、キャッシュフローも安定しており、長期的かつ大型の受注を引き受ける能力を備えています。これは「長期主義」を志向する日本のお客様にとって、極めて重要なポイントです。

---

二、現場視察：細部から一工場を読み解く

データや経歴が企業の「履歴書」であるならば、現地訪問こそが工場を真に「見る」唯一の方法です。上伦木業の関係責任者の全行程同行のもと、視察団は同社の複数の中核機能エリアを体系的に巡回しました。現場で見聞きしたこと、ならびに責任者の説明に対する深掘りの対話を通じて、私たちはこの「控えめでありながら堅実」な老舗輸出企業について、より立体的な判断を得ることができました。今回の視察の総合印象を踏まえ、その総合的な実力は以下の各次元から要約することができます。

🔶 一、原材料体系：ハイエンド、安定的、トレーサブル

現場で確認した原料備蓄の規模と管理方法からみて、上伦木業は対日輸出工場として求められる高水準を、原材料段階において如実に体現しています。主材は欧州輸入のブナ材など高級硬木が中心で、原料の出所が明確、備蓄が十分、管理も規範に沿っています。木口割れ防止処理、ロット番号管理、等級表示などはいずれも輸出家具の厳格な基準に従って実行されています。「原料の文書管理化、ロットの追跡可能化」こそが、この工場を一般的な家具工場と分かつ最初の分水嶺と言えます。

🔶 二、生産設備および技術水準：伝統的熟練と現代化ラインの並行

工場の生産設備構成は、「自動化ライン＋精緻技能」の二輪構造を呈しています。NC（数値制御）ほぞ穴加工機、精密成形装置、油圧ホットプレスなどの現代的加工装備を完備する一方で、経験豊富なベテラン技術者チームも保持しています。この組み合わせこそが、まさに高級カスタム家具の生産形態として最も理想的な姿です — 機械が精度と効率を保障し、職人が品質と魂を担保する。とりわけ曲木成形や複雑構造部材加工など難易度の高い工程において、上伦木業の成熟度は日本の高級市場に正面から向き合えるレベルに到達しています。

🔶 三、製品能力：標準部材から複雑異形カスタムまでの全レンジ網羅

現場の仕掛り品からも見て取れるとおり、上伦木業の製品スペクトルは無垢家具、板木複合家具、ソフト張り家具、ひいては大型木造空間製品にまで横断的に及んでいます。視察団は特に、工場が加工中の複雑異形カスタム案件に注目しました。その工程の複雑度、構造の精密度、デザイン再現度は、同社が「デザイナーブランドレベルの翻訳能力」を備えた工場であることを十分に裏付けるものでした。設計図面を高完成度の完成品として真に具現化できる能力 — これは中国家具製造業の中で相対的に希少な能力です。

🔶 四、現場管理：規範的、清潔、明瞭なリズム

工場全体としては、「日系工場」さながらの現場管理水準を呈しており、粉塵集中処理、資材の区分管理、半製品の規範的流通、安全標識の完備、化学品の規定保管……これらの細部は目立たないものの、まさに日本のお客様が工場監査において最も重視する「基本動作」です。一工場の現場管理水準は、いかなる宣伝資料よりも雄弁に多くを物語るものであり、この点について上伦木業は十分に検証に耐えうる実力を備えています。

🔶 五、一体化納品：木工からソフト張りまでの全工程能力

木構造のみ、もしくはソフト張りのみを行う多くの家具工場と異なり、上伦木業は原木加工、機械成形、表面塗装からソフト張り完成品に至るまでの完全一体型生産能力を備えています。この「ワンストップ納品」能力は、サプライチェーンの簡素化とコミュニケーションコストの削減を志向する日本のお客様にとって極めて高い魅力を有します。お客様は同一工場内で多品種家具の統一納品を完了することができ、複数工場間の調整リスクを大幅に低減することが可能です。

🔶 六、コンプライアンスと環境保護：対日輸出のハイライン基準を達成

塗装作業管理、化学品の規範保管、危険廃棄物のコンプライアンス処理、安全保護体系などにおいて工場が示した水準からみて、上伦木業は環境保護およびコンプライアンスの観点においても比較的体系的な実行体制を構築しており、ESGならびにコンプライアンス監査における日本のお客様の要求を、十分に満たし、さらには上回るレベルに到達しています。これもまた、同社が日本の上場グループのお客様に長期安定的にサービス提供できる根幹的な裏付けとなっています。

---

三、一度の視察から業界を読み解く：中日製造業協力の三つの底層論理

視察過程において、HUIYAチームは単に「賑わいを見る」にとどまらず、工場のテクスチャから業界レベルの示唆を読み取ろうと努めました。

---

四、専門的な節度をもってお客様の意思決定に確かな根拠を提供する

特に申し添えておきたいのは、本訪問の位置づけは「現地視察」であり「商談」ではない、ということです。すなわち、お客様の委託のもと、候補工場に対し一次情報としての現地把握と総合評価を行い、後続のリソースマッチングおよび意思決定のための事実根拠を提供することが本訪問の目的です。視察終了時点において、双方はいかなる具体的な協力事項についても実質的な交渉を行っておらず、また、いかなる協力意向も成立しておりません。すべては今後のお客様による総合判断および正式なご指示に委ねられます。

視察終了に際し、奥村慎氏および清水賢一氏は、上伦木業の38年に及ぶ経営の蓄積、95%という対日輸出市場への集中度、現場管理の水準、ならびにカスタム研究開発能力に深い感銘を受けた旨を表明され、日本へ持ち帰り社内でさらなる検討・評価を進める旨を述べられました。HUIYAフリーアクセスフロアおよびチャオダ輸出入貿易有限公司も、お客様の今後のご指示のもとで、引き続き専門的・客観的・責任ある中日商務対応サービスを提供してまいります。

今後の協力がいかなる形で結実するにせよ、本視察の真の価値は、歴史ある中国の工場、ニーズを抱える日本のお客様、そして信用ある中日架け橋企業が、一度の地に足のついた現地訪問を通じてお互いを「視認した」ことにあります。これ自体が、中日製造業の間において最も素朴でありながら最も貴重な交流のかたちであると私たちは考えております。

---

📍 訪問情報メモ

• 訪問日： 2026年5月12日
• 出席代表： 顧旭翔、褚建明、奥村慎、清水賢一
• 訪問先： 上海上伦木業有限公司
• 訪問目的： HUIYAフリーアクセスフロアのユーザー企業である大垣共立銀行 上海事務所首席代表・奥村氏のご委託を受け、日本へ輸出する能力を有する中国家具製造企業を発掘すること
• 協力機関： 常州チャオダ（巧得）輸出入貿易有限公司

🟠 HUIYAについて

常州汇亚装饰建材有限公司は、フリーアクセスフロアの研究開発・製造・販売に20年以上専念しており、製品は日本、韓国、東南アジア、欧米諸国・地域へ広く輸出されており、日本市場における重要な中国フリーアクセスフロアサプライヤーの一つとして位置づけられています。HUIYAは独立した8本のフリーアクセスフロア生産ラインを有し、年産能力は約120万平方メートルに達し、これまで600社以上のエンジニアリング協力顧客にサービスを提供してきました。製品はOAネットワークフロア、硫酸カルシウム帯電防止フロア、GRCセメントフロア、クリーンルーム向けアルミ合金フリーアクセスフロアなど複数シリーズを擁し、スマートオフィス、データセンター、金融、商業施設、クリーンルーム工房など幅広い分野に応用されています。

🟠 QIODE輸出入貿易有限公司について

QIODE（巧得）輸出入貿易有限公司は、常州汇亚装饰材料有限公司傘下の輸出入貿易専門事業プラットフォームであり、優良な「中国製造」資源を統合し、グローバル顧客に対し製品マッチング、サプライチェーン統合、越境貿易サービスを提供することに尽力しています。